以身作则 yǐshēn-zuòzé montrer l'exemple (expression idiomatique)
montrer l'exemple (expression idiomatique) ; servir de modèle
Comment retenir 以身作则: 以 employer + 身 corps + 作 faire + 则 règle = montrer l'exemple (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Une expression : montrer l'exemple, fixer la norme par sa propre conduite - 好的领导要以身作则 (hǎo de lǐngdǎo yào yǐshēn zuòzé) un bon dirigeant doit montrer l'exemple.
- 身 = sa propre personne, 则 = la règle, le modèle : se faire soi-même la règle que les autres suivront. Un éloge des dirigeants, des parents, des maîtres.
- Employé en prédicat ; tout le sens est dans le faire, non dans le dire.