机器 jīqì machine
Comment retenir 机器: 机 machine + 器 dispositif = machine.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot général pour une machine - 机器坏了 (jīqì huài le) la machine est tombée en panne.
- Le spécificatif est 台 (tái) : 一台机器. À distinguer de 机械 (jīxiè), qui penche vers la mécanique comme domaine ou comme adjectif.
- Au figuré : 像机器一样 (xiàng jīqì yíyàng) mécaniquement, sans y mettre de cœur.
Phrases d’exemple
- 他在修理机器。 Tā zài xiūlǐ jīqì.Il répare la machine.
- 电脑是个复杂的机器。 Diànnǎo shì gè fùzá de jīqì.Un ordinateur est une machine complexe.
- 这些机器目前不运转。 Zhèxiē jīqì mùqián bú yùnzhuàn.Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.