整齐 zhěngqí ordonné
ordonné ; net ; régulier ; rangé
Comment retenir 整齐: 整 entier + 齐 ordonné = ordonné.
Caractères
Comment l’employer
- Rangé, ordonné, régulier - 排列整齐 (páiliè zhěngqí) disposé bien régulièrement ; 字写得很整齐, une écriture très soignée.
- Il décrit des choses alignées, régulières, en bon ordre (des rangées, une écriture, des dents, une tenue). 整整齐齐 (zhěngzhěngqíqí) en est le redoublement expressif.
- À distinguer de 干净 (gānjìng, propre) - 整齐 porte sur l'ordre et la régularité, non sur la propreté.
Phrases d’exemple
- 她把头发拍整齐了。 Tā bǎ tóufà pāi zhěngqí le.Elle a tapoté ses cheveux pour les remettre en place.