齐 qí ordonné
égal ; net ; tous ensemble ; égaliser
Comment il est né
Trois épis alignés, les têtes exactement à la même hauteur. L'égalité est tout le dessin : trois choses, toutes au même niveau, et rien d'autre dans le caractère.
Comment l’employer
- Il fonctionne comme adjectif pour ce qui est égal, aligné ou au complet : 整齐 zhěngqí « net, ordonné » (des rangées, une tenue), 齐全 qíquán « complet, rien ne manque » (设备齐全 « entièrement équipé »).
- 一齐 yìqí est un adverbe signifiant « simultanément, tous à la fois », qui porte sur la coordination dans le temps - ne le confonds pas avec 一起 yìqǐ « ensemble », qui porte sur le fait d'être au même endroit ou d'agir de concert.
- 齐心协力 qíxīn xiélì est une expression courante pour l'union des efforts, tout le monde tirant dans le même sens.