ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

挤 jǐ presser

presser ; pousser contre ; bondé ; se presser

Comment retenir 挤: 扌 main + 齐 ordonné = presser. Des deux mains, le pâtissier ordonné tient la poche à douille et essaie de la presser sans rien salir.

  • HSK 5
  • 9 traits
  • Radical 扌

Décomposition

挤 = 扌 main + 齐 ordonné

  • 扌 main
  • 齐 ordonné
L’histoire Gushi

Des deux mains, le pâtissier ordonné tient la poche à douille et essaie de la presser sans rien salir.

Comment l’employer

  • Sert aussi d'adjectif, « bondé » : 地铁很挤 (dìtiě hěn jǐ) « le métro est bondé ».
  • Comme verbe il signifie presser ou se faufiler : 挤进去 jǐ jìnqù « se glisser dedans », 挤牙膏 jǐ yágāo « presser le tube de dentifrice ».
  • 拥挤 yōngjǐ en est le synonyme plus soutenu et plus écrit ; le simple 挤 est l'adjectif courant à l'oral.

Mots avec 挤

Phrases d’exemple

  • 看台上挤满了观众。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.Les gradins étaient bondés de spectateurs.
  • 我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.Je presse le tube de dentifrice pour me brosser les dents.