干净 gānjìng propre
propre ; net et rangé
Comment retenir 干净: 干 faire + 净 propre = propre.
Caractères
Comment l’employer
- « Propre, net » - 房间很干净 (fángjiān hěn gānjìng) la pièce est propre ; 洗干净 (xǐ gānjìng) laver à fond.
- Piège : 干 se lit ici gān (propre, sec), et NON gàn (faire, travailler). Même caractère, deux lectures - 干活 se dit gàn, 干净 se dit gān.
- Souvent en complément de résultat après un verbe - 吃干净 (chī gānjìng) finir son assiette, 打扫干净 (dǎsǎo gānjìng) nettoyer à fond. Son contraire est 脏 (zāng, sale), 衣服脏了 (yīfu zāng le) les vêtements sont sales.
Phrases d’exemple
- 这张桌子是干净的。 Zhèzhāng zhuōzi shì gānjìng de.Cette table est propre.
- 厨房很干净。 Chúfáng hěn gānjìng.La cuisine est très propre.
- 浴室很干净。 Yùshì hěn gānjìng.La salle de bains est très propre.