放宽 fàngkuān assouplir (une règle)

assouplir (une règle) ; alléger (des restrictions) ; prolonger (un délai) ; élargir (un vêtement) ; étendre ; élargir

Comment retenir 放宽: 放 poser + 宽 large = assouplir (une règle).

Caractères

Le verbe standard pour assouplir une règle, une limite, une norme - 放宽政策 (fàngkuān zhèngcè) assouplir une politique, 放宽条件 (fàngkuān tiáojiàn) alléger les conditions.
Son objet est une restriction abstraite (限制, 政策, 标准, 期限), non une chose matérielle ; pour desserrer un vêtement, on dirait 放松 ou 松.
Son contraire est 收紧 (shōujǐn, resserrer). Soutenu, courant dans les nouvelles sur les politiques publiques, l'immigration et le crédit - 收紧政策 (shōujǐn zhèngcè) resserrer la politique.