政策 zhèngcè politique
Comment retenir 政策: 政 gouvernement + 策 presser = politique.
Caractères
Comment l’employer
- Une politique - la ligne fixée par un gouvernement ou une organisation : 国家政策 (guójiā zhèngcè) la politique nationale, 优惠政策 (yōuhuì zhèngcè) un régime préférentiel.
- Spécificatif 个 ou 项 (xiàng) ; 政 (le gouvernement) + 策 (le plan, la stratégie).
- À distinguer de 制度 (zhìdù, le système, l'institution) et de 方针 (fāngzhēn, l'orientation générale) ; 政策 est la ligne d'action concrète qu'on adopte.
Phrases d’exemple
- 我们研究了政府的经济政策。 Wǒmen yánjiū le zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè.Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
- 尽管政府拒绝承认，它的经济政策还是失败了。 Jǐnguǎn zhèngfǔ jùjué chéngrèn, tā de jīngjì zhèngcè háishì shībài le.Bien que le gouvernement refuse de l'admettre, sa politique économique est en ruine.