批准 pīzhǔn approuver
approuver ; ratifier
Comment retenir 批准: 批 critiquer + 准 exact = approuver.
Caractères
Comment l’employer
- Approuver, ratifier officiellement - 申请获得批准 (shēnqǐng huòdé pīzhǔn) la demande a été approuvée.
- Une autorisation venue d'en haut, d'une autorité, d'un supérieur ; soutenu. À distinguer de 同意 (tóngyì, être d'accord - n'importe qui peut l'être) - 批准 exige d'en avoir le pouvoir.
- Courant dans les contextes administratifs et juridiques : 批准通过, 未经批准 (sans autorisation).
Phrases d’exemple
- 你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？ Nǐ néng bǎ wǒ de míngzì jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?