归于 guīyú appartenir à
appartenir à ; rattaché à ; aboutir à quelque chose ; pencher vers
Comment retenir 归于: 归 revenir + 于 à = appartenir à.
Caractères
Comment l’employer
- Revenir à, être attribué à ; ou finir dans un certain état - 功劳归于团队 (gōngláo guīyú tuánduì) le mérite en revient à l'équipe ; 一切归于平静 (yíqiè guīyú píngjìng) tout est retombé dans le calme.
- Soutenu, écrit ; deux emplois : attribuer, imputer (归于 + une partie) et se résoudre en un état (归于 + 平静/失败/成功).
- Il s'apparie souvent à des résultats abstraits comme 失败 (shībài), 成功 (chénggōng), 尽 (jìn).