归 guī revenir
revenir ; rentrer ; rendre à ; appartenir à
Comment retenir 归: ⿰丨丿 camp + 𫜹 museau = revenir. Pendant que le garçon est en camp de vacances, le chien attend au portail, le museau entre les barreaux, impatient de le voir revenir.
Décomposition
归 = ⿰丨丿 camp + 𫜹 museau
- ⿰丨丿 camp
- 𫜹 museau
Pendant que le garçon est en camp de vacances, le chien attend au portail, le museau entre les barreaux, impatient de le voir revenir.
Comment l’employer
- Revenir, appartenir à - 归还 (guīhuán) restituer, 回归 (huíguī) revenir à, 归国 (guīguó) rentrer dans son pays.
- « Attribuer, relever de » : 归于 (guīyú) revenir à, 归属 (guīshǔ) relever de, 归功于 (guīgōng yú) attribuer le mérite à, 归咎于 (guījiù yú) imputer à.
- 归纳 (guīnà) = résumer, induire (contraire de 演绎 yǎnyì, déduire). 归 exprime l'idée de choses qui retournent là où elles ont leur place.
Mots avec 归
- 归还guīhuánrendre quelque choseHSK 6
- 回归huíguīrevenir àHSK 8
- 归于guīyúappartenir àHSK 8
- 归宿guīsùlieu où revenirHSK 8
- 归属guīshǔappartenir àHSK 8
- 归来guīláirevenirHSK 8
- 归根到底guīgēn-dàodǐen fin de compteHSK 8
- 归纳guīnàrécapitulerHSK 8
- 归结guījiérécapitulerHSK 8
- 改邪归正gǎixié-guīzhèngs'amender (expression idiomatique)HSK 8
- 无家可归wújiā-kěguīsans domicileHSK 8