归来 guīlái revenir
revenir ; rentrer
Comment retenir 归来: 归 revenir + 来 venir = revenir.
Caractères
Comment l’employer
- Revenir, rentrer - littéraire, élevé - 胜利归来 (shènglì guīlái) revenir victorieux ; 游子归来 (yóuzǐ guīlái) le voyageur rentre au pays.
- Plus poétique que le 回来 (huílái) de tous les jours ; courant dans les titres, les chansons, l'écrit soutenu.
- Il suit souvent la manière ou les circonstances du retour, à la façon de 满载而归.