回来 huílái revenir
revenir ; rentrer
Comment retenir 回来: 回 revenir + 来 venir = revenir.
Caractères
Comment l’employer
- Directionnel « revenir » - le retour se fait vers celui qui parle : 他还没回来 (tā hái méi huílái) il n'est pas encore rentré.
- Image inversée de 回去 (huíqù, repartir) ; 来 dit que le retour se fait vers l'endroit où l'on parle.
- Comme complément : 拿回来 (ná huílái) rapporter, 买回来 (mǎi huílái) acheter et ramener.
Phrases d’exemple
- 请回来。 Qǐng huílái.Fais demi-tour, s'il te plaît.
- 我回来了。 Wǒ huílái le.Je suis rentré.
- 我回来了！ Wǒ huílái le!Me revoilà.
- 我一会儿就回来。 Wǒ yíhuìr jiù huílai.Je reviens tout de suite.