从此 cóngcǐ désormais

désormais ; depuis lors ; dorénavant

Comment retenir 从此: 从 depuis + 此 celui-ci = désormais.

Caractères

从此 (cóngcǐ) signifie « à partir de là, depuis lors », et marque un tournant après lequel quelque chose change, souvent dans un récit : 从此他再也没有回来 (cóngcǐ tā zài yě méiyǒu huílái) - depuis ce jour, il n'est jamais revenu.
À la différence de 今后 (qui part du présent vers l'avenir), 从此 peut renvoyer à un tournant passé, présent ou futur - il s'agit d'un pivot précis, pas nécessairement de « maintenant ».
Très courant en tête de la dernière phrase d'un récit, pour signaler une conséquence durable, à la manière de « et depuis ce jour… ».