无家可归 wújiā-kěguī sans domicile
(expression idiomatique) sans domicile
Comment retenir 无家可归: 无 ne pas avoir + 家 foyer + 可 pouvoir + 归 revenir = sans domicile.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : sans abri - « plus de foyer où rentrer » : 洪水使他们无家可归 (hóngshuǐ shǐ tāmen wújiā-kěguī) l'inondation les a jetés à la rue.
- Formule figée et imagée, plus expressive qu'un simple adjectif ; courante dans les reportages sur les catastrophes et les réfugiés.
Phrases d’exemple
- 当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。 Dāng wǒ wújiākěguī de shíhòu, wǒcháng zài nà zhāng chángyǐ shàng shuìjiào.Je dormais souvent sur ce banc quand j'étais sans abri.