归纳 guīnà récapituler
récapituler ; résumer ; conclure à partir des faits ; induction (méthode de raisonnement en logique)
Comment retenir 归纳: 归 revenir + 纳 adopter = récapituler.
Caractères
Comment l’employer
- Généraliser à partir des cas particuliers, dégager l'essentiel - 归纳要点 (guīnà yàodiǎn) dégager les points clés ; 归纳法 (guīnàfǎ) la méthode inductive.
- En logique, c'est précisément l'induction (des cas vers la règle générale), pendant de 演绎 (yǎnyì, la déduction).
- À distinguer de 总结 (zǒngjié), qui fait le bilan d'une expérience et en tire les leçons ; 归纳 insiste sur le fait de ramener des éléments épars à des catégories, à des conclusions.