寄托 jìtuō confier (à quelqu'un)

confier (à quelqu'un) ; placer (son espoir, son énergie, etc.) dans ; une chose dans laquelle on investit (son espoir, son énergie, etc.)

Comment retenir 寄托: 寄 envoyer + 托 soutenir = confier (à quelqu'un).

Caractères

Placer ses espoirs, ses sentiments, son âme dans quelque chose ou quelqu'un - 父母把希望寄托在孩子身上 (fùmǔ bǎ xīwàng jìtuō zài háizi shēnshang) les parents mettent tous leurs espoirs dans leur enfant.
Abstrait et affectif : son objet est 希望 (l'espoir), 感情 (les sentiments), 理想, jamais un objet matériel - on ne l'emploie pas pour expédier quelque chose (ce serait le 寄 de 寄信).
Aussi comme nom : 精神寄托 (jīngshén jìtuō) un point d'ancrage affectif, une raison de tenir.