客观 kèguān objectif
objectif ; impartial
Comment retenir 客观: 客 invité + 观 observer = objectif.
Caractères
Comment l’employer
- Objectif, impartial - il décrit un point de vue sans parti pris : 客观的态度 (kèguān de tàidu) - une attitude objective. Son contraire figé est 主观 (zhǔguān), subjectif. 客观上 (kèguān shang) veut dire « objectivement parlant », entrée en matière courante des essais et des analyses, 主观的看法 (zhǔguān de kànfǎ) un avis subjectif.