主观 zhǔguān subjectif
Comment retenir 主观: 主 maître + 观 observer = subjectif.
Caractères
Comment l’employer
- Le contraire direct de 客观 (kèguān, objectif) - 主观看法 (un point de vue subjectif) face à 客观事实 (un fait objectif).
- Courant dans les contextes universitaires comme dans les discussions ordinaires : 太主观了 - c'est bien trop subjectif, 主观原因 - une raison personnelle, subjective, par opposition aux circonstances extérieures.