事实 shìshí fait
Comment retenir 事实: 事 affaire + 实 réel = fait.
Caractères
Comment l’employer
- Le nom « le fait », qu'on rencontre surtout dans la locution adverbiale figée 事实上 (shìshíshang) - en fait, en réalité - employée pour apporter une correction ou une précision.
- Aussi courant : 事实证明 (les faits le prouvent), 摆事实 (exposer les faits).
- Plus formel et plus écrit que 真的 (zhēnde, vraiment), la façon ordinaire d'affirmer que c'est vrai.
Phrases d’exemple
- 这是事实。 Zhèshì shìshí.C'est la vérité.
- 我知道事实。 Wǒ zhīdào shìshí.Je connais les faits.
- 事实其实不是这样的。 Shìshí qíshí bú shì zhèyàng de.En réalité, ce ne sont pas les faits.