宁静 níngjìng tranquille
paisible ; tranquillité ; sérénité
Comment retenir 宁静: 宁 calme + 静 calme = tranquille.
Caractères
Comment l’employer
- « Serein, paisible » - 宁静的夜晚 (níngjìng de yèwǎn) une nuit paisible ; noter que 宁 se lit ici níng.
- Il vaut pour un cadre comme pour un état intérieur : 内心宁静 (nèixīn níngjìng) le calme intérieur.
- Plus poétique et plus immobile que 安静 (ānjìng, silencieux) ; 宁静 évoque une sérénité profonde et reposante.