夜晚 yèwǎn nuit
Comment retenir 夜晚: 夜 nuit + 晚 soir = nuit.
Caractères
Comment l’employer
- Nom écrit et littéraire pour « la nuit », employé dans la description, le récit, les chansons et les bulletins météo.
- Dans la langue de tous les jours, 晚上 (wǎnshang) est le mot normal ; 夜晚 sonne plus poétique.
- Exemple : 寒冷的夜晚 (hánlěng de yèwǎn) - une nuit glaciale, une tournure qu'on lit plus qu'on ne la dit.
Phrases d’exemple
- 夜晚很冷。 Yèwǎn hěn lěng.La nuit était froide.
- 她在夜晚望著月亮。 Tā zài yèwǎn wàngzhù yuèliàng.La nuit, elle contemplait la lune.
- 夜晚很长，不是吗？ Yèwǎn hěn cháng, búshì ma?La nuit est plutôt longue, n'est-ce pas ?