寒冷 hánlěng froid (climat)
froid (climat) ; glacial ; très froid
Comment retenir 寒冷: 寒 glacial + 冷 froid = froid (climat).
Caractères
Comment l’employer
- Adjectif écrit et soutenu pour « froid », qui décrit un climat ou un temps : 寒冷的冬天 (hánlěng de dōngtiān) un hiver glacial.
- À l'oral, le simple 冷 (lěng) est le choix naturel ; 寒冷 sonne littéraire et ne s'emploie guère pour dire qu'on a froid soi-même - on dit 我很冷, et non 我很寒冷.
Phrases d’exemple
- 天气非常寒冷。 Tiānqì fēicháng hánlěng.Il fait très froid.
- 这里的人习惯了寒冷。 Zhèlǐ de rén xíguàn le hánlěng.Les gens d'ici sont habitués au froid.
- 她在一个寒冷的十二月晚上死了。 Tā zài yígè hánlěng de shíèryuè wǎnshàng sǐ le.Elle est morte par une froide nuit de décembre.