寒 hán glacial
glacial ; froid
Comment retenir 寒: 𡨄 obstruer + ⺀ glace = glacial. Les étudiants veulent obstruer le trou de la fenêtre avec du journal, mais au matin la glace couvre l'intérieur de leur appartement glacial.
Décomposition
寒 = 𡨄 obstruer + ⺀ glace
- 𡨄 obstruer
- ⺀ glace
Les étudiants veulent obstruer le trou de la fenêtre avec du journal, mais au matin la glace couvre l'intérieur de leur appartement glacial.
Comment l’employer
- « Froid, glacial » en registre littéraire - plus froid et plus écrit que le 冷 (lěng) courant. 寒冷 (hánlěng) = froid (du temps, du climat), 严寒 (yánhán) = un froid mordant.
- 寒假 (hánjià) = les vacances d'hiver, à apparier avec 暑假 (shǔjià) les vacances d'été.
- 寒暄 (hánxuān) = échanger des banalités de politesse ; 寒 laisse aussi entendre « pauvre, modeste » dans l'usage classique.