寒冬 hándōng hiver rigoureux
Comment retenir 寒冬: 寒 glacial + 冬 hiver = hiver rigoureux.
Caractères
Comment l’employer
- Un hiver froid et rude : 寒冬腊月 (hándōng làyuè) au cœur de l'hiver.
- Souvent figuré, pour une période sombre et difficile : 经济寒冬 (l'hiver économique), 资本寒冬 (la disette de financements).
- Littéraire et imagé ; plus évocateur que le simple 冬天.