寒假 hánjià vacances d'hiver
Comment retenir 寒假: 寒 glacial + 假 faux = vacances d'hiver.
Caractères
Comment l’employer
- Le terme standard pour les vacances d'hiver scolaires, autour du Nouvel An chinois - 放寒假 (fàng hánjià) partir en vacances d'hiver.
- Son pendant est 暑假 (shǔjià), les grandes vacances - ensemble, ce sont les deux grandes coupures de l'année scolaire en Chine.
- 寒 veut dire « froid » et est plus littéraire que 冷 ; il n'apparaît guère que dans des termes figés comme celui-ci, et jamais dans une conversation sur la météo.
Phrases d’exemple
- 你的寒假怎么过的？ Nǐ de hánjià zěnme guò de?Comment as-tu passé tes vacances d'hiver ?