ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

外部 wàibù l'extérieur

l'extérieur ; (épithète) externe ; extérieur ; surface

Comment retenir 外部: 外 dehors + 部 section = l'extérieur.

  • HSK 5
  • Mot

Caractères

Comment l’employer

  • 外部 (wàibù) veut dire « externe, du dehors », employé en épithète devant un nom, et non comme mot de localisation matérielle.
  • Collocations courantes : 外部环境 (wàibù huánjìng, l'environnement extérieur), 外部因素 (wàibù yīnsù, un facteur externe), 外部世界 (le monde extérieur).
  • Il forme un couple avec 内部 (nèibù, interne) - 内部消息 (une information interne) contre 外部压力 (une pression extérieure).
  • À ne pas confondre avec 外面 (wàimian), le mot spatial de tous les jours pour « dehors » (外面在下雨 - il pleut dehors) - 外部 est abstrait, soutenu, et détermine toujours un nom.