压力 yālì pression
pression ; stress
Comment retenir 压力: 压 presser + 力 force = pression.
Caractères
Comment l’employer
- La pression, le stress - psychologique ou physique - 工作压力大 (gōngzuò yālì dà) une forte pression au travail ; 减轻压力 (jiǎnqīng yālì) alléger la pression.
- Noter la collocation : la pression est 大/小, grande ou petite, et non 高/低. 有压力 (yǒu yālì) se sentir sous pression.
- Il couvre le stress social et mental aussi bien que la pression physique réelle (气压 la pression atmosphérique, 水压 la pression de l'eau).
Phrases d’exemple
- 我最近压力有点大。 Wǒ zuìjìn yālì yǒudiǎn dà.Je suis sous pression ces derniers temps.
- 他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.Il subit une forte pression au travail.
- 汤姆最近压力特别大。 Tāngmǔ zuìjìn yālì tèbié dà.Tom subit une tension énorme ces derniers temps.