图片 túpiàn image
image ; photographie
Comment retenir 图片: 图 schéma + 片 tranche = image.
Caractères
Comment l’employer
- Mot général pour l'image, employé pour l'imprimé comme pour le numérique : 文章配图片 (wénzhāng pèi túpiàn) un article accompagné d'images.
- À comparer à 照片 (zhàopiàn), qui désigne précisément une photographie ; 图片 est plus large et couvre illustrations, schémas et photos.
- Courant dans la tech et les médias : 上传图片 (shàngchuán túpiàn) téléverser une image.
Phrases d’exemple
- 我会给你看图片。 Wǒhuì gěi nǐ kàn túpiàn.Je vais te montrer l'image.
- 为什么你要烧这些图片呢？ Wèishénme nǐ yào shāo zhèxiē túpiàn ne?Pourquoi brûles-tu ces photos ?
- 当我看到这张图片的时候总是哭。 Dāng wǒ kàndào zhèzhāng túpiàn de shíhòu zǒngshì kū.Je pleure toujours quand je vois cette image.