上传 shàngchuán téléverser

Comment retenir 上传: 上 en haut + 传 transmettre = téléverser.

Caractères

Téléverser (des données, des fichiers) vers un serveur. 上传照片 (shàngchuán zhàopiàn) mettre des photos en ligne.
L'antonyme direct est 下载 (xiàzài) télécharger. 上 = vers le haut, 传 = transmettre - 下载文件 (xiàzài wénjiàn) télécharger un fichier.
Un mot de l'ère numérique ; noter que 传 se lit ici chuán (transmettre), non zhuàn (une biographie).