困境 kùnjìng situation difficile
situation difficile ; détresse
Comment retenir 困境: 困 somnolent + 境 frontière = situation difficile.
Caractères
Comment l’employer
- Une impasse, une mauvaise passe - 陷入困境 (xiànrù kùnjìng) s'enliser ; 摆脱困境 (bǎituō kùnjìng) sortir de l'ornière.
- Une situation bloquée, difficile, sans issue facile ; plus soutenu que 麻烦 (máfan, les ennuis). À l'écrit comme à l'oral.
Phrases d’exemple
- 给他讲解一下你的困境。 Gěi tā jiǎngjiě yīxià nǐ de kùnjìng.Explique-lui la situation difficile où tu te trouves.