传染病 chuánrǎnbìng maladie contagieuse
maladie infectieuse ; maladie contagieuse ; maladie transmissible
Comment retenir 传染病: 传 transmettre + 染 teindre + 病 maladie = maladie contagieuse.
Caractères
Comment l’employer
- Une maladie infectieuse, contagieuse - 预防传染病 (yùfáng chuánrǎnbìng) prévenir les maladies infectieuses.
- Construit de façon transparente : 传染 (contaminer) + 病 (la maladie).
- À opposer à 慢性病 (une maladie chronique) et à 遗传病 (une maladie héréditaire) ; 传染病 se transmet entre personnes.
- 传染病防治 (fángzhì) = la prévention et le traitement des maladies infectieuses.