防治 fángzhì prévenir et soigner
prévenir et soigner ; prévention et traitement
Comment retenir 防治: 防 protéger + 治 administrer = prévenir et soigner.
Caractères
Comment l’employer
- Prévenir et combattre (une maladie, des ravageurs, la pollution) - 疾病防治 (jíbìng fángzhì) la prévention et le traitement des maladies, 病虫害防治 (bìngchónghài fángzhì) la lutte contre les ravageurs.
- Il réunit la prévention (防) et le traitement (治) en un seul programme ; terme de santé publique et d'agriculture.
- Plus large que le seul 治 (soigner) : il couvre l'action avant comme après l'apparition du mal.