疾病 jíbìng maladie
maladie ; maladie ; affection
Comment retenir 疾病: 疾 affection + 病 maladie = maladie.
Caractères
Comment l’employer
- La maladie (formel, écrit) - 预防疾病 (yùfáng jíbìng) prévenir les maladies ; 心脏疾病 les maladies cardiaques.
- À opposer à 病 (bìng, la « maladie » de tous les jours, et aussi le verbe « tomber malade ») : 疾病 est le nom médical formel, celui des articles de santé et des diagnostics, jamais un verbe.
Phrases d’exemple
- 数千人受此疾病所害。 Shùqiān rénshòu cǐ jíbìng suǒhài.Plusieurs milliers de personnes ont été victimes de cette maladie.
- 没有药物能够治疗这种疾病。 Méiyǒu yàowù nénggòu zhìliáo zhèzhǒng jíbìng.Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
- 一些疾病的产生原因是基因缺陷。 Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.