也许 yěxǔ peut-être
peut-être ; probablement ; sans doute
Comment retenir 也许: 也 aussi + 许 permettre = peut-être.
Caractères
Comment l’employer
- « Peut-être » - il exprime une conjecture : 他也许不来了 (tā yěxǔ bù lái le) il ne viendra peut-être pas.
- Quasi-synonymes 可能 (kěnéng) et 或许 (huòxǔ) : 也许 et 或许 sont proches ; 或许 est un rien plus écrit, 可能 est le plus neutre, « il se peut ».
- Il se place devant le verbe ou le sujet, et transforme une affirmation en supposition.
Phrases d’exemple
- 也许下一次吧。 Yěxǔ xià yīcì ba.Une autre fois, peut-être.
- 也许您有道理。 Yěxǔ nín yǒu dàolǐ.Vous avez peut-être raison.
- 我也许周末去你那儿。 Wǒ yěxǔ zhōumò qù nǐ nàr.Je passerai peut-être chez toi ce week-end.