说不定 shuōbudìng on ne sait jamais
on ne sait jamais ; peut-être
Comment retenir 说不定: 说 dire + 不 non + 定 décider = on ne sait jamais.
Caractères
Comment l’employer
- Peut-être bien, il se pourrait - 他说不定已经走了 (tā shuōbudìng yǐjīng zǒu le) il est peut-être déjà parti.
- Il énonce une possibilité réelle, avec une nuance d'espoir ou de conjecture, souvent plus proche de « il se pourrait bien » que du simple 也许 (yěxǔ).
- Oral ; il se place devant la proposition ou le verbe. 不 est au ton neutre (bu).