Caractères du HSK 6

Les 413 caractères du HSK 6, qui referment la bande des six niveaux à 1 940 à lire.

À la fin du niveau 6, le programme a demandé 1 940 caractères en lecture et 700 à la main. L’ancien HSK ne faisait pas du tout cette distinction, et c’est le changement de structure le plus important entre 2.0 et 3.0 pour quiconque a appris à lire avant d’apprendre à écrire.

Ces 413 sont les derniers publiés comme un niveau à part ; les 1 148 restants arrivent en une seule bande 7-9, que les trois pages suivantes découpent. 288 portent une phrase d’exemple.

Caractères

Caractères du HSK 6
Caractère	Pinyin	Sens
碍	ài	bloquer, dissuader, entraver, faire obstacle马轻松地越过了障碍。Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Le cheval a franchi l'obstacle sans peine.
岸	àn	plage, côte, rivage他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Sa maison de campagne est au bord de la mer.
昂	áng	s'élever ; fier, hardi, droit
拔	bá	déraciner, arracher ; sélectionner, promouvoir这座城市海拔1600米。Zhèzuò chéngshì hǎibá 1600mǐ.Cette ville est à 1 600 mètres d'altitude.
拜	bài	s'incliner, saluer ; vénérer, présenter ses respects他偶尔会来拜访我。Tā ǒuěr huì lái bàifǎng wǒ.Il venait me voir de temps à autre.
摆	bǎi	disposer, exposer ; pendule, balancier我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Je vais me débarrasser de tout ce fatras.
榜	bǎng	affiche, avis, annonce ; une liste de noms您做了个坏榜样。Nín zuò le gè huài bǎngyàng.Vous avez donné le mauvais exemple.
爆	bào	crépiter, éclater ; éclater, exploser大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.L'énorme explosion a tué six personnes.
胞	bāo	matrice, placenta, membrane fœtale我们是同胞。Wǒmen shì tóngbāo.Nous sommes compatriotes.
辈	bèi	génération, vie ; contemporain我尊敬长辈。Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.Je respecte les aînés.
悲	bēi	chagrin, tristesse, peine ; être désolé离别总是让人悲伤。Líbié zǒngshì ràng rén bēishāng.Les adieux sont toujours tristes.
奔	bēn	courir en tous sens ; courir, fuir
壁	bì	cloison, mur ; rempart她住在他的隔壁。Tā zhù zài tā de gébì.Elle habite à côté de chez lui.
臂	bì	bras他的手臂很有力。Tā de shǒubì hěn yǒulì.Il a des bras puissants.
逼	bī	importuner, faire pression ; contraindre, forcer我们被逼得走投无路了。Wǒmen bèi bī dé zǒutóuwúlù le.Nous avons été poussés dans nos derniers retranchements.
编	biān	tricoter, tresser ; arranger, compiler她忙着编织。Tā máng zhe biānzhī.Elle était occupée à son tricot.
兵	bīng	soldat ; troupes, une armée ; belliqueux士兵在执行一项任务。Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.Les soldats sont en mission.
脖	bó	cou我脖子痛。Wǒ bózi tòng.J'ai mal au cou.
捕	bǔ	arrêter, attraper, saisir我会向你展示怎样捕鱼。Wǒhuì xiàng nǐ zhǎnshì zěnyàng bǔyú.Je vais te montrer comment attraper du poisson.
财	cái	richesses, fortune, biens健康胜于财富。Jiànkāng shèng yú cáifù.La santé vaut mieux que la fortune.
踩	cǎi	marcher sur ; piétiner
残	cán	blesser, ruiner, gâter ; cruel, oppressif, sauvage ; handicapé, incomplet他跟她说这样的话真是太残忍了。Tā gēn tā shuō zhèyàngdehuà zhēnshìtài cánrěn le.C'est cruel de sa part de lui dire des choses pareilles.
仓	cāng	grenier, grange ; cabine, couchette
侧	cè	côté ; pencher, s'incliner, incliner靠右侧通行。Kào yòucè tōngxíng.Serre à droite.
策	cè	presser, fouetter ; méthode, plan, politique我想成为决策的人。Wǒ xiǎng chéngwéi juécè de rén.Je veux être celui qui décide.
柴	chái	bois de chauffage, fagots, combustible ; nom de famille这收音机不比火柴盒大。Zhè shōuyīnjī bùbǐ huǒcháihé dà.Cette radio n'est pas plus grande qu'une boîte d'allumettes.
偿	cháng	rembourser, récompenser ; restitution
肠	cháng	intestins ; sentiments ; saucisse你见过灌肠的做法吗？Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?As-tu déjà vu comment on fait la saucisse ?
畅	chàng	librement, sans heurt ; sans entrave
嘲	cháo	railler, se moquer de, ridiculiser, mépriser他怕被嘲笑。Tā pà bèi cháoxiào.Il avait peur qu'on se moque de lui.
潮	cháo	marée, courant ; moite, humide, mouillé12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.À Bali, en décembre, il fait extrêmement chaud et humide.
抄	chāo	copie, plagiat ; confisquer, saisir
撤	chè	omettre ; retirer ; se retirer我想撤回我之前的陈述。Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Je voudrais retirer ma déclaration précédente.
尘	chén	cendres, poussière, saleté桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.La table était couverte de poussière.
臣	chén	ministre, homme d'État, fonctionnaire, vassal
趁	chèn	profiter de, saisir une occasion一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。Yígè rùshì dàoqièzhě chèn wǒ qù lǚyóu de shíhòu chuǎngrù le wǒjiā.Un cambrioleur est entré chez moi pendant que j'étais en voyage.
呈	chéng	adresser une requête, soumettre ; apparaître, montrer
惩	chéng	sanctionner, punir, réprimander, avertir您为什么惩罚他们？Nín wèishénme chéngfá tāmen?Pourquoi les punissez-vous ?
撑	chēng	soutenir, étayer, arc-bouter ; débordant绳子不够牢固，撑不住他。Shéngzi bùgòu láogù, chēngbúzhù tā.La corde n'était pas assez solide pour le retenir.
崇	chóng	élevé, digne ; estimer, honorer
愁	chóu	anxieux, inquiet
筹	chóu	jeton, marque, bon ; planifier ; réunir des fonds筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.En préparant un voyage, nous devons tenir compte des souhaits de toute la famille.
储	chǔ	épargner, stocker, réserver ; héritier我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
串	chuàn	chapelet ; parents ; comploter手机一打开，他就接到一连串的短信．Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.À peine son téléphone allumé, il a reçu une série de textos.
闯	chuǎng	se précipiter, faire irruption, entrer en trombe昨天强盗闯进了店里。Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.Un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin hier.
垂	chuí	pendre, se balancer ; transmettre, léguer ; presque, près de
椎	chuí	colonne vertébrale, vertèbre ; marteau, maillet
纯	chún	pur, net ; simple, authentique样本不够纯净。Yàngběn bùgòu chúnjìng.L'échantillon n'est pas assez pur.
瓷	cí	porcelaine, faïence
匆	cōng	en hâte, précipitamment, à la va-vite他写得很匆忙。Tā xiě dé hěn cōngmáng.Il l'a écrit à la hâte.
醋	cù	vinaigre ; jalousie, envie
脆	cuì	fragile, frêle ; cassant, croustillant他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì dì duànjuéláiwǎng le.Il a rompu net avec eux.
寸	cùn	pouce ; petit, minuscule我自有分寸。Wǒ zì yǒufēncùn.Je sais ce que je fais.
挫	cuò	enrayer, faire obstacle, rabaisser
搭	dā	attacher, monter, joindre这是搭帐篷的好地方。Zhèshì dāzhàngpéng de hǎo dìfāng.C'est un bon endroit pour planter une tente.
贷	dài	emprunter ; prêter ; pardonner他想还清贷款。Tā xiǎng huánqīng dàikuǎn.Il veut rembourser son prêt.
呆	dāi	terne, simple, stupide他呆在他阿姨家。Tā dāi zài tā āyí jiā.Il loge chez sa tante.
诞	dàn	donner naissance, enfanter ; naissance, anniversaire我们是为了死亡而诞生的。Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Nous sommes nés pour mourir.
耽	dān	s'adonner à ; retarder火车因大雪被耽搁了。Huǒchē yīn dàxuě bèi dāngē le.Le train a été retardé par de fortes chutes de neige.
稻	dào	plant de riz ; riz sur pied我爸种水稻。Wǒ bàzhǒng shuǐdào.Mon père cultive le riz.
岛	dǎo	île这个岛是孩子们的天堂。Zhège dǎo shì háizi men de tiāntáng.Cette île est un paradis pour les enfants.
德	dé	éthique, morale ; compassion, bonté这儿有张德国的大地图。Zhèér yǒuzhāng déguó de dà dìtú.Voici une grande carte de l'Allemagne.
帝	dì	souverain suprême, empereur ; dieu上帝创造了世界Shàngdì chuàngzào le shìjièDieu a créé le monde.
抵	dǐ	résister ; arriver ; hypothèque停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!Cesse de résister !
滴	dī	goutter ; une goutte d'eau水滴石穿。Shuǐdīshíchuān.Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.
吊	diào	présenter ses condoléances, porter le deuil, plaindre ; suspendre
钓	diào	hameçon ; pêcher, appâter他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Il adore la pêche.
跌	diē	trébucher, glisser, tomber肉价下跌了。Ròujià xiàdiē le.Le prix de la viande a baissé.
顶	dǐng	sommet, cime, pic ; porter sur la tête山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Le sommet de la montagne est couvert de neige.
栋	dòng	poutre faîtière ; le support principal d'une maison这栋楼很高。Zhè dòng lóu hěn gāo.Ce bâtiment est très haut.
逗	dòu	appâter, tenter ; susciter, remuer
毒	dú	poison, venin ; drogue, stupéfiant我不吸毒。Wǒ bù xīdú.Je ne me drogue pas.
渡	dù	traverser, faire passer, franchir他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Il a traversé le Pacifique en trente jours.
督	dū	surveiller, superviser, diriger
端	duān	bout, extrémité ; tête ; commencement别走极端。Bié zǒujíduān.Ne tombe pas dans les extrêmes.
蹲	dūn	s'accroupir, se tapir
夺	duó	voler, arracher, prendre de force我们的员工正在争分夺秒地修理冰暴带来的损坏。Wǒmen de yuángōng zhèngzài zhēngfēnduómiǎo dì xiūlǐ bīngbào dàilái de sǔnhuài.Nos employés travaillent jour et nuit pour réparer les dégâts causés par la tempête de verglas.
额	é	front ; quota, montant电池要额外付钱。Diànchí yào éwài fùqián.Les piles sont à payer en plus.
恶	è	mauvais, mal, méchant ; haïr, exécrer ; infect, écœurant我厌恶他。Wǒ yànwù tā.Il me dégoûte.
凡	fán	tout, chaque, tous ; commun, ordinaire凡人皆有得意时。Fánrén jiē yǒu déyì shí.À chacun son heure de gloire.
犯	fàn	criminel ; enfreindre, commettre un crime我冒犯到你了。Wǒ màofàn dào nǐ le.Je t'ai offensé.
帆	fān	bateau ; naviguer我好久没坐帆船了。Wǒ hǎojiǔméi zuò fānchuán le.Cela fait des années que je n'ai pas fait de voile.
妨	fáng	dommage, tort ; entraver, faire obstacle ; miner暴风妨碍了我们准时到达。Bàofēng fángài le wǒmen zhǔnshídàodá.La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.
肪	fáng	graisse animale
肺	fèi	poumons
愤	fèn	colère, indignation ; haïr, en vouloir à恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.La peur s'est vite muée en colère.
粉	fěn	poudre, farine, poudre cosmétique ; plâtre面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.Le pain est fait avec de la farine.
氛	fēn	air ; atmosphère这个地方的气氛很神秘。Zhège dìfāng de qìfēn hěn shénmì.Cet endroit dégage une atmosphère mystérieuse.
奉	fèng	offrir, respecter, servir ; recevoir他们把他奉为领袖。Tāmen bǎ tā fèng wèi lǐngxiù.Ils le tenaient pour leur chef.
峰	fēng	pic, sommet ; la bosse d'un chameau你认为日本第二高峰是哪座山？Nǐ rènwéi rìběn dìèr gāofēng shì nǎzuò shān?Quelle montagne est, selon toi, la deuxième plus haute du Japon ?
蜂	fēng	abeille, guêpe, frelon我该买多少蜂蜜？Wǒ gāi mǎi duōshǎo fēngmì?Combien de miel dois-je acheter ?
浮	fú	dériver, flotter ; mobile, temporaire, instable ; inconsidéré木头会漂浮。Mùtou huì piāofú.Le bois flotte.
覆	fù	couvrir ; renverser ; répéter ; répondre山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.Le sommet de la montagne est couvert de neige.
赋	fù	impôt ; donner, conférer他善用他的天赋。Tā shànyòng tā de tiānfù.Il fait bon usage de ses dons.
辅	fǔ	route secondaire ; assister, entraîner, donner des cours
尬	gà	gêné, embarrassé ; boiter, tituber
尴	gān	embarrassé ; mal à l'aise
肝	gān	foie
岗	gǎng	poste ; position
港	gǎng	port, havre, baie ; Hong Kong船被安全地领入港口。Chuán bèi ānquán dì lǐngrù gǎngkǒu.Le bateau a été guidé sans encombre jusqu'au port.
稿	gǎo	brouillon, manuscrit, copie de travail他比较了复印稿和原件。Tā bǐjiào le fùyìn gǎo hé yuánjiàn.Il a comparé la copie et l'original.
割	gē	couper, diviser, partager ; céder
巩	gǒng	lier, garder, renforcer ; ferme, sûr, solide
宫	gōng	palais ; nom de famille
攻	gōng	accuser ; assaillir ; critiquer他们进攻了敌人。Tāmen jìngōng le dírén.Ils ont attaqué l'ennemi.
股	gǔ	part, portion ; cuisses, hanches, croupe我爸爸现在非常专注于股市。Wǒ bàbà xiànzài fēicháng zhuānzhù yú gǔshì.Mon père s'occupe beaucoup de la Bourse en ce moment.
骨	gǔ	os ; squelette ; charpente, ossature汤姆在洞穴里找到了一具骨架。Tāngmǔ zài dòngxué lǐ zhǎodào le yījù gǔjià.Tom a trouvé un squelette dans la grotte.
孤	gū	orphelin ; seul, solitaire, isolé我好孤单。Wǒ hǎogūdān.Je me sens si seul.
拐	guǎi	enlever, kidnapper ; tourner ; béquille请往左拐。Qǐng wǎng zuǒ guǎi.Tourne à gauche, s'il te plaît.
罐	guàn	jarre, cruche, pichet, pot汤姆拿起罐子读标签。Tāngmǔ ná qǐ guànzi dú biāoqiān.Tom a pris le bocal et a lu l'étiquette.
贯	guàn	percer, enfiler ; une ligature de 1 000 pièces
官	guān	fonctionnaire, agent public这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Cette nouvelle est officielle.
跪	guì	s'agenouiller
轨	guǐ	voie, ornière, trajectoire到5号轨道乘随便什么火车。Dào 5hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.Prends n'importe quel train sur la voie 5.
归	guī	revenir, rentrer ; retourner à, revenir à他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Il doit son succès à la fois à son travail acharné et à la chance.
龟	guī	tortue ; cocu
棍	gùn	bâton, gourdin ; vaurien
涵	hán	mouiller, imbiber ; tolérer, inclure, indulgent
旱	hàn	sec ; sécheresse ; désert
罕	hǎn	rare, peu abondant ; nom de famille能在日本找到这样的大的院子实属罕见。Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
毫	háo	poil fin ; mesure de longueur ; un millième毫无疑问。Háowúyíwèn.Cela ne fait aucun doute.
豪	háo	brave, héroïque, chevaleresque那是值得自豪的事。Nà shì zhíde zìháo de shì.C'est une chose dont on peut être fier.
耗	hào	consommer, épuiser ; dilapider, gaspiller整个过程需要耗费数月。Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.L'ensemble du processus prendra des mois.
核	hé	noyau, cœur ; noix, pépin ; atome
嘿	hēi	tranquille, silencieux
痕	hén	cicatrice, marque ; vestige, trace他没有留下痕迹就消失了。Tā méiyǒu liúxià hénjì jiù xiāoshī le.Il a disparu sans laisser de trace.
恨	hèn	détester, haïr, en vouloir à人们需要止住仇恨。Rénmen xūyào zhǐzhù chóuhèn.Les gens doivent cesser de haïr.
狠	hěn	féroce, cruel, impitoyable
横	héng	horizontal, en travers ; déraisonnable, brutal他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Il a traversé le Pacifique en trente jours.
宏	hóng	grand, spacieux, vaste, large
洪	hóng	déluge, crue ; immense, vaste许多房屋被洪水冲走了。Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Beaucoup de maisons ont été emportées par la crue.
虹	hóng	arc-en-ciel你见到今天早上的彩虹了吗？Nǐ jiàndào jīntiān zǎoshàng de cǎihóng le ma?As-tu vu l'arc-en-ciel de ce matin ?
壶	hú	jarre, pot, cruche, vase ; nom de famille
幻	huàn	fantasme, illusion, mirage ; imaginaire那全是幻觉吗？Nàquán shì huànjué ma?Était-ce entièrement une illusion ?
患	huàn	souffrance ; malheur ; ennui ; souffrir这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Ces patients ont du mal à marcher.
皇	huáng	royal, impérial ; souverain, supérieur公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesse a imploré le pardon de l'empereur.
绘	huì	esquisser, peindre, dessiner她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Elle a l'œil pour la peinture.
混	hùn	boueux, confus ; mêler, mélanger ; se mêler空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.L'air est un mélange de gaz.
惑	huò	embrouiller, égarer ; douter我真的很困惑。Wǒ zhēnde hěn kùnhuò.J'étais vraiment perdu.
吉	jí	chanceux, propice, bon你会弹吉他吗？Nǐhuìdàn jítā ma?Sais-tu jouer de la guitare ?
寂	jì	immobile, silencieux, calme, désolé我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Je me sens très seul.
击	jī	frapper, cogner, battre ; attaquer, combattre停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Cessez le feu.
饥	jī	affamé, famélique ; faim, famine难民与饥饿作斗争。Nànmín yǔ jīè zuò dòuzhēng.Les réfugiés luttaient contre la faim.
嫁	jià	se marier, donner sa fille en mariage她愿意嫁给他。Tā yuànyì jià gěi tā.Elle est prête à l'épouser.
稼	jià	récoltes ; semer du grain
夹	jiā	soutenir ; être coincé entre
剑	jiàn	épée, dague, sabre他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Il est sorti de Cambridge avec mention.
箭	jiàn	flèche ; une sorte de bambou箭头表示行进方向。Jiàntóu biǎoshì xíngjìn fāngxiàng.La flèche indique la direction à prendre.
鉴	jiàn	miroir, glace ; refléter她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Elle a l'œil pour la peinture.
兼	jiān	les deux, et ; en même temps ; unir, combiner汤姆日夜兼程。Tāngmǔ rìyèjiānchéng.Tom est sur la brèche jour et nuit.
尖	jiān	aigu, pointu, perçant ; vif, fin鳄鱼有尖利的牙齿。Èyú yǒu jiānlì de yáchǐ.Les crocodiles ont des dents acérées.
监	jiān	superviser, diriger, contrôler ; inspecter ; prison, geôle有人在监视。Yǒurén zài jiānshì.Quelqu'un nous observe.
肩	jiān	épaules ; épauler, porter我肩膀痛。Wǒ jiānbǎng tòng.J'ai mal à l'épaule.
酱	jiàng	sauce, pâte, confiture
椒	jiāo	poivre, épice您吃不吃辣椒？Nín chī bùchī làjiāo?Voulez-vous du piment dessus ?
焦	jiāo	brûlé, roussi ; anxieux, contrarié我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.J'étais terriblement anxieux.
胶	jiāo	colle, gomme, résine, caoutchouc ; collant ; coller我需要胶水。Wǒ xūyào jiāoshuǐ.J'ai besoin de colle.
截	jié	couper, entraver, arrêter ; segment ; intersection学校5号截止报名。Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.La date limite d'inscription à l'école est le 5.
捷	jié	agile, rapide ; triomphe, victoire
杰	jié	héros ; héroïque, remarquable杰克森一家明天下午就要来看望我们。Jiékèsēn yījiā míngtiān xiàwǔ jiùyào lái kànwàng wǒmen.Les Jackson viennent nous voir demain après-midi.
洁	jié	propre, pur ; purifier, nettoyer小屋干净又整洁。Xiǎowū gānjìng yòu zhěngjié.La chaumière était propre et bien rangée.
戒	jiè	avertir, admonester ; renoncer à, éviter我从昨天开始戒烟。Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.J'ai arrêté de fumer depuis hier.
劲	jìn	fort, résistant, inflexible ; puissance, énergie洗衣机有些不对劲。Xǐyījī yǒuxiē búduìjìn.Il y a quelque chose qui cloche avec la machine à laver.
径	jìng	sentier, diamètre ; droit, direct必须有外交解决的途径。Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
井	jǐng	puits, puits de mine, fosse
颈	jǐng	cou, gorge
舅	jiù	frère de la mère, oncle我们待在舅舅家。Wǒmen dài zài jiùjiùjiā.Nous logeons chez notre oncle.
纠	jiū	emmêlé ; enquêter, démêler如果你发现错误，那就请你纠正它。Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.Si tu vois une erreur, corrige-la, s'il te plaît.
菊	jú	chrysanthème
俱	jù	tous, ensemble ; accompagner欢迎来到俱乐部。Huānyíng láidào jùlèbù.Bienvenue au club.
惧	jù	craindre, redouter恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.La peur s'est vite muée en colère.
矩	jǔ	équerre de charpentier, règle, norme规矩点。Guījǔ diǎn.Tiens-toi bien.
菌	jūn	champignon ; bactérie, germe, microbe
砍	kǎn	tailler, fendre, couper, abattre她很善于砍价。Tā hěn shànyú kǎnjià.Elle est douée pour faire baisser les prix.
刊	kān	publication, périodique ; publier, imprimer我在报纸上刊登了我的房子的广告。Wǒ zài bàozhǐ shàng kāndēng le wǒ de fángzi de guǎnggào.J'ai passé une annonce pour ma maison dans le journal.
抗	kàng	défier, combattre, résister停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!Cesse de résister !
酷	kù	fort, stimulant ; impitoyable, intense他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Il adore la pêche.
枯	kū	desséché, flétri, décomposé
夸	kuā	extravagant, luxueux ; beau避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Essaie de ne pas en faire trop.
馈	kuì	cadeau, présent
阔	kuò	ample, large, vaste ; séparé ; être à l'écart
啦	la	particule finale d'une assertion你不要命啦！Nǐ búyàomìng la!Tu es fou ?
赖	lài	dépendre de, compter sur ; flouer, nier ; médiocre我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Je me fie à lui.
兰	lán	orchidée ; élégant, gracieux他居住在英格兰。Tā jūzhù zài yīnggélán.Il habite en Angleterre.
拦	lán	bloquer, entraver, faire obstacle
栏	lán	clôture, rambarde, balustrade
烂	làn	trop cuit, trop mûr ; pourri, gâté
廊	láng	couloir, porche, véranda
狼	láng	loup那是丛林狼吗？Nà shì cónglín láng ma?Est-ce un coyote ?
朗	lǎng	clair, net, distinct天空很晴朗。Tiānkōng hěn qínglǎng.C'est une journée dégagée.
牢	láo	enclos, prison, étable ; solide, ferme, sûr亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Mieux vaut tard que jamais.
雷	léi	tonnerre ; nom de famille这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.
粒	lì	grain, granule ; balle, plomb
怜	lián	plaindre, compatir avec他很可怜。Tā hěn kělián.Il fait vraiment pitié.
链	liàn	chaîne, câble ; chaînes, entraves我的拉链卡住了。Wǒ de lāliàn kǎzhù le.Ma fermeture éclair est coincée.
梁	liáng	pont ; poutre, chevron ; nom de famille
晾	liàng	faire sécher à l'air ; faire sécher au soleil既然天晴了，我们把衣服晾了吧。Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Puisque le temps s'est mis au beau, étendons le linge.
劣	liè	de mauvaise qualité, inférieur, mauvais恶劣的天气对他的健康带来了影响。Èliè de tiānqì duì tā de jiànkāng dàilái le yǐngxiǎng.Le mauvais temps a eu des effets sur sa santé.
淋	lín	tremper, dégoutter, imbiber ; parfaitement带把伞出去，避免淋雨。Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Emporte un parapluie pour ne pas te faire mouiller.
笼	lóng	panier ; cage ; panier de bambou servant à présenter les dimsum
露	lù	rosée ; fuite ; nu, exposé ; révéler, montrer不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.Ne laisse pas paraître tes sentiments.
履	lǚ	chaussures ; marcher, fouler他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Il a tenu sa promesse et a aidé ses frères.
略	lüè	approximatif, sommaire ; aperçu, résumé ; plan, complot希望不是一种策略。Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.L'espoir n'est pas une stratégie.
轮	lún	roue ; tourner, pivoter ; revenir轮到他时，我们故意跳过了他。Lúndào tā shí, wǒmen gùyì tiàoguò le tā.Quand son tour est venu, nous l'avons sauté exprès.
嘛	ma	particule exclamative finale三更半夜不睡觉，你在干嘛呢？Sāngēngbànyè bù shuìjiào, nǐ zài gànmá ne?Il est au milieu de la nuit. Pourquoi tu ne dors pas ?
蚂	mǎ	fourmi ; sangsue
埋	mái	enterrer ; dissimuler ; planter别再埋怨了。Bié zài mányuàn le.Arrête de te plaindre.
迈	mài	vieux ; passer devant, faire une enjambée他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Il gravissait la colline d'un pas régulier.
麦	mài	blé, orge, avoine探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.La sonde est équipée d'un microphone.
盲	máng	aveugle ; myope ; peu perspicace恋爱使人盲目。Liànài shǐrén mángmù.L'amour rend aveugle.
贸	mào	commerce, négoce我父亲经营外贸多年。Wǒ fùqīn jīngyíng wàimào duōnián.Mon père travaille dans le commerce extérieur depuis de nombreuses années.
梅	méi	prune ; pruneau ; nom de famille
煤	méi	carbone, charbon de bois, houille, coke把煤气关了！Bǎ méiqì guān le!Coupe le gaz.
眉	méi	sourcils ; marge supérieure d'un livre
弥	mí	complet, étendu, plein ; combler我必须弥补损失。Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Je dois compenser la perte.
蜜	mì	miel, nectar ; doux我该买多少蜂蜜？Wǒ gāi mǎi duōshǎo fēngmì?Combien de miel dois-je acheter ?
棉	mián	coton ; ouaté棉被很暖和。Miánbèi hěn nuǎnhuo.Les couettes tiennent très chaud.
勉	miǎn	s'efforcer, faire un effort ; presser
妙	miào	mystérieux, subtil ; habile, exquis, merveilleux好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.C'est astucieux.
灭	miè	éteindre ; anéantir火熄灭了。Huǒ xīmiè le.Le feu était éteint.
摩	mó	récurer, frotter, moudre ; friction骑摩托车很危险。Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Faire de la moto est très dangereux.
寞	mò	silencieux, immobile ; seul, solitaire我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Je me sens très seul.
纳	nà	adopter, accepter ; recevoir, prendre这个房间能容纳200人。Zhège fángjiān néng róngnà 200rén.La salle peut asseoir 200 personnes.
泥	ní	boue, terre, argile ; plâtre, pâte你能给我土豆泥吗？Nǐ néng gěi wǒ tǔdòuní ma?Tu peux me passer la purée ?
拟	nǐ	rédiger un projet, projeter ; avoir l'intention de
扭	niǔ	tourner, tordre, arracher ; empoigner, saisir
怒	nù	colère, emportement, rage恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.La peur s'est vite muée en colère.
诺	nuò	promettre ; approuver, consentir à他没有遵守诺言。Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.Il n'a pas tenu parole.
盼	pàn	regarder, contempler ; escompter, espérer
庞	páng	désordonné, confus ; énorme, gros观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.Le public était très nombreux.
泡	pào	bulle, ampoule ; gonflé, boursouflé灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Une ampoule donne de la lumière.
抛	pāo	abandonner, jeter ; lancer, projeter她抛弃了她的孩子。Tā pāoqì le tā de háizi.Elle a abandonné ses enfants.
佩	pèi	ornement de ceinture, pendentif ; porter à la ceinture, attacher à la ceinture ; respecter我佩服他的勇气。Wǒ pèifú tā de yǒngqì.J'admire son courage.
喷	pēn	souffler, projeter, vaporiser, jaillir火山突然喷发，造成了多人死亡。Huǒshān tūrán pēnfā, zàochéng le duō rén sǐwáng.Le volcan est entré en éruption sans prévenir, faisant de nombreux morts.
捧	pěng	tenir ou offrir à deux mains汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom s'est penché et a ramassé une poignée de sable.
疲	pí	faible, fatigué, épuisé我很疲惫。Wǒ hěn píbèi.Je suis épuisé.
披	pī	porter ; fendre, craquer
飘	piāo	dériver, flotter, voltiger
贫	pín	pauvre, nécessiteux, démuni ; manquant他很贫穷。Tā hěn pínqióng.Il est très pauvre.
迫	pò	contraindre, forcer ; pressant, urgent他被迫加班。Tā bèipò jiābān.Il a été contraint de faire des heures supplémentaires.
坡	pō	pente, coteau, talus山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.
铺	pù	boutique, magasin ; lit, matelas
朴	pǔ	simple, sobre ; sincère ; nom de famille
扑	pū	attaquer, battre, frapper, cogner我们用了一整天打扑克。Wǒmen yòng le yīzhěngtiān dǎpūkè.Nous avons joué au poker toute la journée.
旗	qí	bannière, drapeau, étendard这是日本国旗。Zhèshì rìběn guóqí.C'est le drapeau du Japon.
棋	qí	échecs ; tout jeu de stratégie我对国际象棋不感兴趣。Wǒ duì guójìxiàngqí bùgǎnxìngqù.Les échecs ne m'intéressent pas.
启	qǐ	ouvrir ; commencer, entamer ; expliquer重新启动你的电脑。Chóngxīnqǐdòng nǐ de diànnǎo.Redémarre ton ordinateur.
欺	qī	tricher, duper, tromper他欺骗了她。Tā qīpiàn le tā.Il l'a escroquée.
恰	qià	justement, exactement, précisément ; convenable她恰巧知道他的地址。Tā qiàqiǎo zhīdào tā de dìzhǐ.Il se trouve qu'elle connaissait son adresse.
潜	qián	cacher ; secret, latent, caché你能潜水吗？Nǐ néng qiánshuǐ ma?Sais-tu nager sous l'eau ?
牵	qiān	traîner, tirer, mener par la main这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。Zhè kěnéng tīng qǐlái qiānqiǎng, dàn quèshì gè zhēnshí de wèntí.Cela peut sembler tiré par les cheveux, mais c'est un vrai problème.
谦	qiān	humble, modeste你太谦虚了。Nǐ tài qiānxū le.Tu es trop modeste.
枪	qiāng	fusil, arme à feu ; lance, pique我把我的手枪指向了目标。Wǒ bǎ wǒ de shǒuqiāng zhǐxiàng le mùbiāo.J'ai pointé mon pistolet sur la cible.
腔	qiāng	cage thoracique ; une cavité du corps
瞧	qiáo	jeter un œil, regarder, voir
倾	qīng	renverser, verser, déborder
渠	qú	fossé, caniveau ; canal, chenal
娶	qǔ	épouser, prendre femme汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom est resté célibataire jusqu'à sa mort.
屈	qū	plier, fléchir ; courbé, tordu, accroupi
券	quàn	obligation, certificat, acte ; billet ; contrat这家公司在巴黎证券交易所上市了。Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Cette entreprise est cotée à la Bourse de Paris.
圈	quān	cercle, anneau, boucle ; encercler
壤	rǎng	sol, terreau, terre ; riche土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.La pluie a emporté la terre.
绒	róng	coton, soie, velours, laine
融	róng	fondre, fusionner ; mêler, harmoniser如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīngtā jiù huì rónghuà.Si tu chauffes la glace, elle fond.
柔	róu	doux, souple ; tendre ; flexible来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。Lái mōmō zhège gǎnjué yīxià.zhēnde hěn róuruǎn a.Touche un peu ça. C'est vraiment tout doux.
撒	sā	disperser, lâcher, relâcher你在撒谎。Nǐ zài sāhuǎng.Tu mens.
塞	sāi	boucher, obturer, mettre un bouchon, bloquer ; col, frontière ; forteresse市中心的交通都堵塞了。Shìzhōngxīn de jiāotōng dōu dǔsè le.La circulation au centre-ville est complètement bloquée.
丧	sàng	deuil ; porter le deuil ; funérailles她儿子在车祸中丧生。Tā érzi zài chēhuò zhōng sàngshēng.Son fils a été tué dans l'accident.
嗓	sǎng	gorge ; voix你有副好嗓音。Nǐ yǒu fù hǎo sǎngyīn.Tu as une voix magnifique.
刹	shā	temple, sanctuaire, monastère ; un instant, un moment ; freiner他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.Il a eu un accident parce que quelqu'un avait trafiqué les freins.
杀	shā	tuer, assassiner, massacrer ; blesser他自杀了。Tā zìshā le.Il s'est suicidé.
鲨	shā	requin
筛	shāi	crible, tamis ; filtrer, tamiser
闪	shǎn	éclair, foudre ; esquiver, éviter闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.L'éclair a illuminé le ciel.
尚	shàng	encore, toujours ; même ; assez, plutôt今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
舌	shé	langue ; battant de cloche他拿了面镜子细看自己的舌头。Tā ná le miàn jìngzi xìkàn zìjǐ de shétou.Il a pris un miroir et a examiné sa langue.
射	shè	tirer, éjecter, émettre停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Cessez le feu.
涉	shè	concerné, impliqué ; éprouver ; traverser un cours d'eau à gué我没有权利干涉。Wǒ méiyǒu quánlì gānshè.Je n'avais pas le droit d'intervenir.
审	shěn	examiner, enquêter ; juger ; instruire
盛	shèng	abondant, florissant ; contenir ; remplir郁金香将很快盛开。Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Les tulipes fleuriront bientôt.
甥	shēng	nièce, neveu ; l'enfant de sa sœur我有两个外甥女。Wǒ yǒu liǎnggè wàishēngnǚ.J'ai deux nièces.
狮	shī	lion狮子是万兽之王。Shīzi shì wànshòuzhīwáng.Le lion est le roi des animaux.
寿	shòu	grand âge, longévité ; durée de vie蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.La durée de vie d'un papillon est courte.
漱	shù	se gargariser, se rincer ; laver, récurer
竖	shù	perpendiculaire, vertical ; ériger
薯	shǔ	igname, tubercule, pomme de terre我不该把一整包薯片都吃完的。Wǒ bùgāi bǎ yīzhěng bāo shǔpiàn dōu chī wán de.Je n'aurais pas dû manger tout le paquet de chips.
衰	shuāi	faible, débile ; décliner, faiblir没有人能逃过衰老。Méiyǒu rénnéng táoguò shuāilǎo.Personne ne peut échapper à la vieillesse.
瞬	shùn	cligner de l'œil, battre des paupières ; un instant, un clin d'œil
艘	sōu	spécificatif pour les navires ou les bateaux这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.
踏	tà	piétiner, fouler, marcher sur
塔	tǎ	tour, flèche, haut bâtiment您参观过东京塔吗？Nín cānguān guò dōngjīng tǎ ma?Avez-vous visité la tour de Tokyo ?
汰	tài	éliminer, récurer, laver ; excessif
坛	tán	autel ; arène ; salle d'examen
探	tàn	trouver, localiser ; tâtonner, chercher探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.La sonde est équipée d'un microphone.
碳	tàn	carbone你对复合碳水化合物有什么了解吗？Nǐ duì fùhé tànshuǐhuàhéwù yǒu shénme liǎojiě ma?Connais-tu quelque chose aux glucides complexes ?
烫	tàng	ébouillanter ; repasser les vêtements ou faire une permanente
淘	táo	draguer, tamiser ; nettoyer, éliminer
逃	táo	s'enfuir, esquiver, échapper, fuir我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.J'ai essayé de m'enfuir.
掏	tāo	sortir ; extraire ; vider
田	tián	champ, ferme, terre arable ; cultivé有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Il y a un sentier qui traverse les champs.
添	tiān	ajouter, joindre, augmenter, réapprovisionner
铜	tóng	cuivre, bronze
筒	tǒng	tube, tuyau, cylindre ; un gros morceau de bambou她用手捂住了电话的话筒。Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Elle a couvert le combiné de sa main.
透	tòu	percer, pénétrer, traverser ; approfondi你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.Tu n'aurais pas dû révéler le secret.
偷	tōu	voler ; cambrioleur, voleur他否认偷了钱。Tā fǒurèn tōu le qián.Il a nié avoir volé l'argent.
徒	tú	disciple, adepte ; seulement, simplement ; en vain
吐	tǔ	vomir, recracher, expectorer ; dire汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom a mis beaucoup de miel sur son toast.
吞	tūn	absorber, annexer ; engloutir ; avaler他狼吞虎咽地吃了一顿。Tā lángtūnhǔyàn dì chī le yīdùn.Il a dévoré son repas.
托	tuō	lever, soutenir ; confier, compter sur骑摩托车很危险。Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Faire de la moto est très dangereux.
哇	wa	vomir ; le cri d'un nourrisson
娃	wá	bébé ; poupée ; jolie fille我寄给她一个娃娃。Wǒ jìgěi tā yígè wáwá.Je lui ai envoyé une poupée.
挖	wā	creuser, excaver汤姆真会挖苦人。Tāngmǔ zhēn huì wākǔ rén.Tom est plutôt caustique.
歪	wāi	penché, de travers, de guingois
顽	wán	têtu, récalcitrant, obstiné
亡	wáng	mort, destruction ; perdre ; périr亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Mieux vaut tard que jamais.
王	wáng	roi, souverain ; royal ; nom de famille喂，你好，请问是王老师吗？Wéi, nǐ hǎo, qǐngwèn shì Wáng lǎoshī ma?Allô - c'est bien le professeur Wang ?
谓	wèi	appeler, dire, raconter ; nom, titre ; sens我无所谓。Wǒ wúsuǒwèi.Cela m'est égal.
委	wěi	nommer, mandater, envoyer委员会一个月召开两次。Wěiyuánhuì yígèyuè zhàokāi liǎngcì.Le comité se réunit deux fois par mois.
沃	wò	arroser, irriguer ; fertile, riche
乌	wū	corneille, freux, corbeau ; noir, sombre天空乌云密布。Tiānkōng wūyúnmìbù.Le ciel est chargé de nuages noirs.
媳	xí	belle-fille你媳妇怎么样，汤姆？Nǐ xífù zěnmeyàng, tāngmǔ?Comment va ta femme, Tom ?
晰	xī	clair, évident更清晰些。Gèng qīngxī xiē.Sois plus précis.
吓	xià	effrayer, faire peur ; menacer, intimider我被这情景吓到了。Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le.Ce spectacle m'a fait peur.
嫌	xián	haïr, détester ; critiquer ; soupçonner嫌疑犯目前性别不明。Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.Le sexe du suspect n'est pour l'instant pas connu.
陷	xiàn	sombrer, plonger ; piège, traquenard他发言完后，大家陷入了沉默。Tā fāyán wánhòu, dàjiā xiànrù le chénmò.Quand il a fini de parler, tout le monde s'est tu.
祥	xiáng	bonheur, bonne fortune ; propice
宵	xiāo	nuit, soir, obscurité他通宵备考。Tā tōngxiāo bèikǎo.Il a passé la nuit à réviser pour l'examen.
携	xié	porter, mener, prendre par la main这电子辞典的好处就是便于携带。Zhè diànzicídiǎn de hǎochù jiùshì biànyú xiédài.L'avantage de ce dictionnaire électronique, c'est qu'il se transporte facilement.
谐	xié	plaisanter, badiner ; harmoniser, s'accorder我们必须学会与自然和谐共处。Wǒmen bìxū xuéhuì yǔ zìrán héxié gòngchǔ.Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
械	xiè	armes ; outils ; instruments为什么美国政府让人们持有枪械？Wèishénme měiguózhèngfǔ ràng rénmen chíyǒu qiāngxiè?Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens détenir des armes ?
歇	xiē	s'arrêter, se reposer, loger
薪	xīn	combustible, bois de chauffage ; salaire她抱怨我的薪水很低。Tā bàoyuàn wǒ de xīnshuǐ hěn dī.Elle s'est plainte que mon salaire soit bas.
雄	xióng	mâle dominant, héros ; viril他不是英雄。Tā búshì yīngxióng.Ce n'est pas un héros.
胸	xiōng	poitrine, sein ; cœur, esprit他的胸中还有足够的斗志。Tā de xiōngzhōng háiyǒu zúgòu de dòuzhì.Il lui restait beaucoup de combativité.
袖	xiù	manche卷起你的袖子。Juǎnqǐ nǐ de xiùzi.Retrousse ta manche.
叙	xù	exprimer, exposer ; relater, raconter详细叙述一下这起事故吧。Xiángxì xùshù yīxià zhèqǐ shìgù ba.Décris cet accident en détail.
蓄	xù	stocker, épargner, amasser, rassembler我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
旋	xuán	tourner, orbiter, revenir
循	xún	obéir, suivre, se conformer à
旬	xún	décade ; laps de temps
讯	xùn	nouvelles, information ; questionner, interroger
讶	yà	stupéfait, surpris ; exprimer sa surprise我真是惊讶。Wǒ zhēnshì jīngyà.J'étais vraiment stupéfait.
炎	yán	flamme, brasier ; brûlant这里夏天非常炎热。Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.Il fait très chaud ici en été.
宴	yàn	banquet, festin ; recevoir他们设宴为我庆祝。Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Ils ont donné un banquet en mon honneur.
艳	yàn	beau, éclatant, sensuel, voluptueux她打扮得很妖艳。Tā dǎban de hěn yāoyàn.Elle s'est faite belle, d'un éclat un peu racoleur.
淹	yān	noyer, immerger, faire tremper
仰	yǎng	lever la tête pour regarder ; admirer, compter sur, vénérer
氧	yǎng	oxygène爱就像氧气。Ài jiù xiàng yǎngqì.L'amour est comme l'oxygène.
痒	yǎng	démanger ; chatouiller
央	yāng	central ; implorer ; s'épuiser图书馆位于市中央。Túshūguǎn wèiyú shì zhōngyāng.La bibliothèque se trouve en plein milieu de la ville.
遥	yáo	lointain, éloigné把遥控器递给我。Bǎ yáokòngqì dìgěi wǒ.Passe-moi la télécommande.
液	yè	fluide, liquide ; jus, sève水是液体。Shuǐshì yètǐ.L'eau est un liquide.
野	yě	champ, rase campagne ; nature sauvage野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.L'air de la campagne est vraiment bon.
仪	yí	instrument, appareil ; cérémonie, rites该仪器需要校准。Gāi yíqì xūyào jiàozhǔn.Cet appareil a besoin d'être étalonné.
异	yì	différent, étrange, inhabituel ; étranger ; surprenant天气异常寒冷。Tiānqì yìcháng hánlěng.Il fait exceptionnellement froid.
抑	yì	freiner, entraver ; contenir, réprimer汤姆没法压抑自己的怒火了。Tāngmǔ méifǎ yāyì zìjǐ de nùhuǒ le.Tom n'a pas pu contenir sa colère.
疫	yì	épidémie, peste, fléau我接种了流感疫苗。Wǒ jiēzhǒng le liúgǎnyìmiáo.Je me suis fait vacciner contre la grippe.
蚁	yǐ	fourmi
隐	yǐn	cacher, dissimuler ; secret, caché我没什么可隐藏。Wǒ méishénme kě yǐncáng.Je n'avais rien à cacher.
姻	yīn	parents par alliance有些人害怕婚姻。Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.Le mariage fait peur à certains.
颖	yǐng	épi de riz ; aiguisé ; malin
婴	yīng	bébé, nourrisson ; importuner婴儿睡得正香。Yīngér shuìdézhèngxiāng.Le bébé dormait à poings fermés.
英	yīng	pétale, fleur, feuille ; brave, héroïque ; anglais他精通英文。Tā jīngtōng yīngwén.Il a une bonne maîtrise de l'anglais.
涌	yǒng	déferler, bouillonner, jaillir剧场里涌出一大群人。Jùchǎng lǐ yǒngchū yīdàqún rén.Un flot de gens est sorti du théâtre.
忧	yōu	triste, affligé ; mélancolie, chagrin我们为她的安全担忧。Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Nous sommes inquiets pour sa sécurité.
欲	yù	désir, envie, aspiration, intention我可以随心所欲。Wǒ kěyǐ suíxīnsuǒyù.Je peux faire ce que je veux.
浴	yù	se baigner, se doucher, se laver她在浴室。Tā zài yùshì.Elle est dans son bain.
裕	yù	riche, généreux, abondant我更愿意贫穷而不是富裕。Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Je préférerais être pauvre plutôt que riche.
誉	yù	renom, réputation ; louer丑闻让他付出了失去声誉的代价。Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Ce scandale lui a coûté sa réputation.
予	yǔ	donner ; décerner什么赋予了人生意义？Shénme fùyǔ le rénshēngyìyì?Qu'est-ce qui donne son sens à la vie ?
援	yuán	assister ; mener ; citer, alléguer援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxìsōusuǒ le nàge qūyù.Les secouristes ont fouillé les environs dans l'espoir de retrouver l'enfant.
跃	yuè	sautiller, bondir, gambader那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。Nàge sàipǎo yùndòngyuán yuèguò le dìmiàn shàng de dòng.Le coureur a sauté par-dessus le trou dans le sol.
匀	yún	égal ; régulier, uniforme
孕	yùn	enceinte ; grossesse我怀孕了。Wǒ huáiyùn le.Je suis enceinte.
晕	yūn	étourdi, défaillant, embrumé ; voir trente-six chandelles我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.Mon fils a toujours mal au cœur quand il prend le bus.
灾	zāi	désastre, catastrophe, calamité遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.En cas d'incendie, appelle le 119.
噪	zào	être bruyant ; pépier fort由于噪音，我无法集中精力工作了。Yóuyú zàoyīn, wǒ wúfǎ jízhōngjīnglì gōngzuò le.Je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail à cause du bruit.
燥	zào	aride, sec, desséché ; irascible沙漠的气候很干燥。Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Le climat du désert est très sec.
遭	zāo	rencontrer, croiser, tomber sur他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Il souffrait d'un violent mal de tête.
扎	zhā	lier, envelopper ; percer ; arrêter我挣扎着挤出地铁。Wǒ zhēngzhá zhe jǐchū dìtiě.J'ai eu du mal à me dégager du métro.
宅	zhái	résidence, habitation, domicile ; tombe
崭	zhǎn	neuf, hardi ; escarpé, haut
粘	zhān	visqueux, collant, muqueux, gluant口香糖粘到他的鞋子上了。Kǒuxiāngtáng zhāndào tā de xiézi shàng le.Du chewing-gum s'est collé à ses chaussures.
仗	zhàng	s'appuyer sur ; protecteur ; combattre ; guerre, armement
障	zhàng	séparer ; bouclier, barricade我遇到了故障。Wǒ yùdào le gùzhàng.J'ai rencontré un problème.
镇	zhèn	calme, posé ; contrôler, réprimer小镇充满了活力。Xiǎozhèn chōngmǎn le huólì.La petite ville était pleine d'animation.
枕	zhěn	oreiller
症	zhèng	affection, maladie, mal我有失眠症。Wǒ yǒu shīmiánzhèng.Je n'arrive pas à dormir la nuit.
睁	zhēng	ouvrir les yeux ; fixer du regard
侄	zhí	neveu
殖	zhí	se reproduire, frayer ; croître, prospérer
秩	zhì	ordre ; ordonné
枝	zhī	branches, rameaux ; se ramifier
脂	zhī	graisse, gras, saindoux, huile
肿	zhǒng	enflure ; enflé ; enfler
骤	zhòu	procédure ; soudain, brusque ; galoper
州	zhōu	État, province, préfecture美国有50个州。Měiguó yǒu 50gèzhōu.Il y a cinquante États aux États-Unis.
粥	zhōu	bouillie, gruau, congee
株	zhū	racine, souche ; spécificatif pour les arbres
珠	zhū	gemme, joyau, perle, pierre précieuse
诸	zhū	tous, nombreux, divers ; nom de famille做计划是一码事，付诸实践是另一码事。Zuò jìhuà shì yīmǎshì, fùzhūshíjiàn shì lìng yīmǎshì.Faire des plans est une chose, les mettre en œuvre en est une autre.
砖	zhuān	tuile, brique
壮	zhuàng	grand, gros ; robuste, fort ; le nom d'une ethnie他又高又壮。Tā yòu gāo yòu zhuàng.Il est grand et robuste.
妆	zhuāng	parure, maquillage ; se parer, se maquiller化妆太浓的话脸会看着很奇怪。Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎnhuì kànzhe hěn qíguài.Un visage trop maquillé a l'air étrange.
庄	zhuāng	village, hameau ; villa, manoir这就是我出生的村庄。Zhè jiùshì wǒ chūshēng de cūnzhuāng.C'est le village où je suis né.
捉	zhuō	agripper, saisir, attraper不要捉弄老人家。Búyào zhuōnòng lǎorénjiā.Ne te moque pas des personnes âgées.
粽	zòng	une boulette de riz gluant
棕	zōng	palmier-chanvre ; palmier我最喜欢的颜色是棕色。Wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì zōngsè.Ma couleur préférée est le marron.
踪	zōng	empreintes, traces, pistes很多人依旧失踪。Hěnduō rén yījiù shīzōng.Beaucoup de gens sont toujours portés disparus.
奏	zòu	jouer ; adresser un mémoire au trône ; rapporter它不会奏效。Tā búhuì zòuxiào.Cela ne marchera pas.
祖	zǔ	ancêtre, aïeul ; grand-père ; nom de famille我爱我的祖国。Wǒ ài wǒ de zǔguó.J'aime mon pays.
钻	zuān	diamant ; percer, forer, transpercer那些是真钻石吗？Nàxiē shì zhēn zuànshí ma?Sont-ce de vrais diamants ?
罪	zuì	péché, vice ; faute, culpabilité ; crime她声称自己没罪。Tā shēngchēng zìjǐ méizuì.Elle a déclaré qu'elle n'était pas coupable.

Source : le 考试大纲 officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025.

Emporte cette liste : CSV 71 kB JSON 155 kB Tous les niveaux et tous les formats →

Vers le dossier HSK 3.0 →