饭 fàn repas
repas ; riz cuit
Comment retenir 饭: 饣 nourriture + 反 s'opposer = repas. Quand la nourriture arrive, même papi, qui aime s'opposer à tout, se tait et savoure le repas.
Décomposition
饭 = 饣 nourriture + 反 s'opposer
- 饣 nourriture
- 反 s'opposer
- 𠂆 usine
- 又 de nouveau
Quand la nourriture arrive, même papi, qui aime s'opposer à tout, se tait et savoure le repas.
Comment l’employer
- Le riz cuit, et par extension « un repas » - 吃饭 (chī fàn) manger, prendre un repas, 做饭 (zuò fàn) faire la cuisine, 米饭 (mǐfàn) le riz blanc.
- 早饭 / 午饭 / 晚饭 nomment les trois repas de la journée.
Mots avec 饭
- 饭店fàndiànrestaurantHSK 1
- 米饭mǐfànriz cuitHSK 1
- 做饭zuòfànpréparer un repasHSK 1
- 午饭wǔfàndéjeunerHSK 1
- 早饭zǎofànpetit-déjeunerHSK 1
- 晚饭wǎnfànrepas du soirHSK 1
- 饭馆fànguǎnrestaurantHSK 2
- 年夜饭niányèfànrepas de retrouvailles de la veille du Nouvel An lunaireHSK 5
- 盒饭héfànrepas en barquette compartimentéeHSK 5
- 电饭锅diànfànguōcuiseur à riz électriqueHSK 6
- 便饭biànfànun repas ordinaireHSK 7
- 饭碗fànwǎnbol de rizHSK 8
Phrases d’exemple
- 她在吃饭吗？ Tā zài chīfàn ma?Est-elle en train de manger ?
- 我还没吃饭。 Wǒ hái méi chīfàn.Je n'ai pas encore mangé.
- 饭前先吃点小吃吧！ Fàn qián xiān chī diǎn xiǎochī ba!Prenons quelques amuse-bouches avant le repas.
- 吃饭前要洗手。 Chīfàn qián yào xǐshǒu.Il faut se laver les mains avant de manger.