盒饭 héfàn repas en barquette compartimentée
Comment retenir 盒饭: 盒 petite boîte ou petit étui + 饭 repas = repas en barquette compartimentée.
Caractères
Comment l’employer
- Un repas en barquette, un déjeuner à emporter dans une boîte à compartiments - 订盒饭 (dìng héfàn) commander des plateaux-repas ; 一份盒饭 un plateau-repas.
- Le mot de tous les jours pour le repas bon marché vendu en boîte (le déjeuner des salariés, la restauration ferroviaire). 盒 = la boîte + 饭 = le repas.