饭馆 fànguǎn restaurant
Comment retenir 饭馆: 饭 repas + 馆 bâtiment public = restaurant.
Caractères
Comment l’employer
- Une gargote, un petit restaurant de quartier - 街角的小饭馆 (jiējiǎo de xiǎo fànguǎn) le petit bistrot du coin.
- D'un registre plus familier que 餐厅 (cāntīng, le restaurant, la salle à manger, plus formel ou occidental) et que 饭店 (fàndiàn, plus grand, ou « l'hôtel ») : 饭馆 évoque la modeste adresse du quartier.
- Souvent 饭馆儿 (fànguǎnr), avec l'erhua, dans le nord. Spécificatif 家 (jiā).
Phrases d’exemple
- 这家饭馆的菜很好吃。 Zhè jiā fànguǎn de cài hěn hǎochī.La cuisine de ce restaurant est délicieuse.