队 duì équipe
Comment retenir 队: 阝 tertre + 人 personne = équipe. Sur le tertre boueux derrière l'école, chaque personne du club de randonnée tire la suivante et crie comme une équipe.
Décomposition
队 = 阝 tertre + 人 personne
- 阝 tertre
- 人 personne
Sur le tertre boueux derrière l'école, chaque personne du club de randonnée tire la suivante et crie comme une équipe.
Comment il est né
Un tertre avec des gens à côté ; dans la forme complète, un cochon qui tombe d'une pente. Cela voulait d'abord dire tomber, et une file d'hommes descendant une colline a pris la forme.
Comment l’employer
- « L'équipe, la file, l'unité », et un spécificatif pour les files de gens. 排队 (páiduì) faire la queue est le mot du quotidien : 排队买票 (páiduì mǎi piào) faire la queue pour un billet.
- 团队 (tuánduì) = une équipe au sens professionnel ; 队伍 (duìwu) = les rangs, une colonne de gens, un contingent.
- Sport et armée : 球队 (qiúduì) une équipe sportive, 军队 (jūnduì) l'armée, 队长 (duìzhǎng) le capitaine.
Caractères avec 队
Mots avec 队
- 排队pái duìfaire la queueHSK 4
- 球队qiúduìéquipe sportiveHSK 4
- 队员duìyuánéquipierHSK 4
- 队长duìzhǎngcapitaineHSK 4
- 团队tuánduìéquipeHSK 5
- 队伍duìwurangsHSK 5
- 军队jūnduìforces arméesHSK 6
- 部队bùduìarméeHSK 6
- 乐队yuèduìorchestreHSK 7
- 带队dàiduìdiriger une équipeHSK 7
- 掉队diàoduìse laisser distancerHSK 7
- 啦啦队lālāduìgroupe de pom-pom girlsHSK 8
- 成群结队chéngqún-jiéduìformer un groupeHSK 8
- 队形duìxíngformationHSK 9
- 领队lǐngduìconduire un groupeHSK 9
Phrases d’exemple
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Les enfants font la queue pour monter dans le car scolaire.