排队 pái duì faire la queue
file d'attente ; faire la queue
Comment retenir 排队: 排 rangée + 队 équipe = faire la queue.
Caractères
Comment l’employer
- Faire la queue - 排队买票 (páiduì mǎi piào) faire la queue pour les billets ; 请排队, veuillez faire la queue.
- 排 (aligner) + 队 (la file) ; locution verbe-objet, d'où 排了很长的队 = il a fait une longue queue.
- Noter que 排 se lit pái. Mot d'activité quotidienne très courant, surtout en ville.
Phrases d’exemple
- 您必须排队。 Nín bìxū páiduì.Vous devez faire la queue.
- 老师按照身高给孩子们排队。 Lǎoshī ànzhào shēngāo gěi háizi men páiduì.Le professeur a mis les enfants en rang par ordre de taille.
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Les enfants font la queue pour monter dans le car scolaire.