谷 gǔ vallée
vallée ; gorge ; ravin
Comment il est né
De l'eau qui descend une faille en deux ruisseaux fourchus, vers une ouverture en bas. L'ouverture est la bouche de la vallée par où l'eau sort : le caractère est dessiné en regardant vers l'amont.
Comment l’employer
- Une vallée, une gorge, et le grain - 山谷 (shāngǔ) une vallée, 峡谷 (xiágǔ) un canyon, 低谷 (dīgǔ) un creux, un point bas (人生低谷 un creux de la vague dans une vie).
- 谷物 (gǔwù) désigne les céréales, 五谷 (wǔgǔ) les cinq grains. À noter : le 谷 simplifié fusionne l'ancien 穀 (le grain) et 谷 (la vallée).