低谷 dīgǔ creux
vallée ; creux (par opposition aux pics) ; au sens figuré point bas ; étiage ; nadir de sa fortune
Comment retenir 低谷: 低 bas + 谷 vallée = creux.
Caractères
Comment l’employer
- Un creux, un point bas (d'une fortune, d'une carrière, de l'économie) - 他的事业陷入低谷 (tā de shìyè xiànrù dīgǔ) sa carrière a touché le fond.
- Une « vallée » figurée ; il s'apparie à 陷入 (sombrer dans), 走出低谷 (remonter la pente).
- Antonyme 高峰 (gāofēng, le sommet) ; le couple sommet-creux dessine les cycles des hauts et des bas - 早高峰 (zǎo gāofēng) l'heure de pointe du matin.