峡谷 xiágǔ canyon
canyon ; gorge ; ravin
Comment retenir 峡谷: 峡 gorge + 谷 vallée = canyon.
Caractères
Comment l’employer
- Une gorge, un canyon - une vallée profonde, étroite, aux parois abruptes - 科罗拉多大峡谷非常壮观 (Kēluólāduō dà xiágǔ fēicháng zhuàngguān) le Grand Canyon du Colorado est magnifique.
- Il insiste sur la profondeur et sur des parois à pic, souvent creusées par un fleuve ; employé pour les canyons fameux et nommés.
- À distinguer de 山谷 (shāngǔ), une vallée ordinaire aux pentes plus douces ; le 峡谷 est la version étroite et vertigineuse.