欲 yù désir
désir ; envie ; aspiration ; intention
Comment retenir 欲: 谷 vallée + 欠 manquer de = désir. Trois jours dans la vallée à manquer de provisions, et les randonneurs parlent de pizza avec un désir brûlant.
Décomposition
欲 = 谷 vallée + 欠 manquer de
- 谷 vallée
- 欠 manquer de
Trois jours dans la vallée à manquer de provisions, et les randonneurs parlent de pizza avec un désir brûlant.
Comment l’employer
- Le désir, vouloir, et « sur le point de » - 欲望 (yùwàng) le désir, 食欲 (shíyù) l'appétit.
- Littéraire, « sur le point de » : 摇摇欲坠 (yáoyáo-yùzhuì) chancelant, au bord de l'effondrement.
- 随心所欲 (suíxīnsuǒyù) = faire tout ce qui vous passe par la tête.
- 欲 (le désir soutenu, la convoitise) est livresque ; le « vouloir » de tous les jours est 想 ou 要.