ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

评 píng commenter

commenter ; évaluer ; juger

Comment retenir 评: 讠 paroles + 平 plat = commenter. La juge choisit des paroles douces, pose la main à plat sur la table et se penche vers le micro pour commenter la chanson tremblante du garçon.

  • 809e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 7 traits
  • Radical 言

Décomposition

评 = 讠 paroles + 平 plat

  • 讠 paroles
  • 平 plat
    • 干 faire
    • 丷 cornes
L’histoire Gushi

La juge choisit des paroles douces, pose la main à plat sur la table et se penche vers le micro pour commenter la chanson tremblante du garçon.

Comment l’employer

  • « Apprécier, juger, commenter » - 评价 (píngjià) évaluer, une appréciation, 评论 (pínglùn) commenter, une critique.
  • 批评 (pīpíng) est précisément la critique négative, tandis que 评论 est le commentaire neutre et 好评 (hǎopíng) un avis favorable.
  • 评估 (pínggū) est un « évaluer, expertiser » plus formel et plus technique (un risque, une valeur, un projet).

Mots avec 评

Phrases d’exemple

  • 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Il critique son personnel.