评选 píngxuǎn sélectionner par vote ou consensus

Comment retenir 评选: 评 commenter + 选 sélectionner = sélectionner par vote ou consensus.

Caractères

Désigner après appréciation ou vote - choisir les lauréats en les jugeant - 评选优秀员工 (píngxuǎn yōuxiù yuángōng) élire les meilleurs salariés.
Il combine 评 (apprécier) et 选 (choisir) : une sélection où les candidatures sont jugées, par exemple 评选活动 (píngxuǎn huódòng), une remise de prix.
Différent de 选 (xuǎn, choisir) tout court : 评选 fait intervenir des critères d'évaluation.