员工 yuángōng personnel
personnel ; effectif ; salarié
Comment retenir 员工: 员 membre + 工 travail = personnel.
Caractères
Comment l’employer
- Le personnel, les salariés, collectivement - 公司员工 (gōngsī yuángōng) le personnel de l'entreprise ; 员工福利 (yuángōng fúlì) les avantages sociaux.
- Il couvre l'ensemble des salariés d'une société comme corps. À distinguer de 职员 (zhíyuán, les employés de bureau) et de 工人 (gōngrén, les ouvriers).
- Un salarié pris isolément se dit aussi 一名员工 (yì míng yuángōng).
Phrases d’exemple
- 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Il critique son personnel.
- 他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Il veut recruter de nouveaux employés.
- 你们公司的员工数量是多少？ Nǐmen gōngsī de yuángōng shùliàng shì duōshao?Combien d'employés travaillent dans votre entreprise ?