评审 píngshěn expertiser
expertiser ; évaluer ; juger
Comment retenir 评审: 评 commenter + 审 examiner = expertiser.
Caractères
Comment l’employer
- Examiner et apprécier, d'ordinaire en commission - 专家评审 (zhuānjiā píngshěn) l'examen par des experts ; 评审委员会 (píngshěn wěiyuánhuì) le comité d'examen.
- Il combine 评 (apprécier) et 审 (examiner) : l'évaluation scrupuleuse de propositions, de projets, de candidatures.
- Plus formel et plus procédural que 评价 ; on l'emploie pour les demandes de financement, les appels d'offres, les concours.